AviUtl2のファイル出力で使用するffmpeg_audenc.exeで、ファイル名にハイフン-を2つ使用したらフリーズしたので、アンダースコアの時と同様に、記号を二つ使用するとエラーになるのかもしれない
ffmpeg_audenc.exeファイルのセキュリティタブでALL APPLICATION PACKAGESのフルコントロールにチェックを入れたら、AviUtl2のファイル出力が正常に終了するようになった