初めに実行したターミナルのディレクトリーパスをpwdコマンドで取得しておいてteeコマンドのファイルパスに指定することで、実行しているターミナルが指しているディレクトリにログとエラーログを出力することができた